订阅不足的话, 就会看到这样的防那个盗章哦~
01
有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。
然而真的是这样的吗?
玛丽·班纳特近来常常在思考简·奥斯汀的这一句经典小说开场白。穿越之前,玛丽生活在二十一世纪, 已然进入了现代社会,有钱的单身汉也不必要一定娶位太太。但现在不同了, 此时此刻的英国女王还是维多利亚呢。玛丽思考了几天,发现简·奥斯汀的话不无道理。
首先, 前提条件是“有钱”, 因为在英国,还是有很多没钱的单身汉是讨不到老婆的;其次, 玛丽·班纳特确实没找到多少例外。连著名诗人拜伦, 一生绯闻无数的大浪子,也是年纪轻轻就结婚娶妻了,放眼整个英国, 还有谁的人生比拜伦更为传奇呢。
拜伦都不能免俗,所以玛丽不得不承认,尽管她不太喜爱简·奥斯汀的小说作品,可不得不承认这位女性作家在当下来说智慧非凡, 这句话也是公认的普世道理。
而穿越过来的玛丽·班纳特, 现在就到了寻觅有钱单身汉出嫁的年纪。
“——你说呢,玛丽?我知道,你是个富有真知灼见的小姐, 读的都是鸿篇巨著, 还要做做札记。*”
房间里的一声呼唤让玛丽回过神来, 正在沉思的她吓了一跳,茫然地转头看向等待自己回答的父亲班纳特先生。刚刚沉浸在自己的思路中,玛丽根本不知道父亲问了她什么。
而班纳特先生似乎也没等待玛丽回应的意思,他收回目光:“趁玛丽深思熟虑的时候,我们再回头谈谈宾利先生。*”
好吧。
玛丽私下里撇了撇嘴。她就是为此才开始思考这个问题的。
几天以前,班纳特夫人,也就是玛丽的妈妈,得知了隔壁内瑟菲尔德庄园搬来了一位英俊的单身汉宾利先生。《傲慢与偏见》自成书以来便一直流行至玛丽原本生活的二十一世纪,她哪儿能不知道宾利先生是谁?
原著小说的剧情就是从此开始的,可是玛丽却对此兴致缺缺——原因无他,她可是穿越到了维多利亚时代!
简·奥斯汀本人活着的时候,英国国王还是威廉四世。玛丽并不知道为什么她所在的时间线往后挪了整整一辈,但这可是维多利亚时代,第二次工业革命正在徐徐展开,整个世界都在科技的发展下蓬勃前进着,无数冒险故事、历史传奇催生于这个年代,而此时此刻的玛丽却要在乡下村郊和父母姐妹们左一个宾利先生右一个宾利先生,急得她恨不得抱着书本在床上打滚。
何况,玛丽觉得她的二位姐姐,简·班纳特和伊丽莎白·班纳特都是出落标致的大美人,和原著小说中两位完美的单身汉宾利先生以及达西先生简直绝配,她还是不凑热闹的好。比起未来的姐夫,玛丽还是觉得自己手中的孟德斯鸠论著更具有吸引力。
可对于玛丽的两位妹妹来说,父亲早上拜访了宾利先生这件事则非同凡响了。一直到临睡前,凯瑟琳和莉迪亚仍然床边叽叽喳喳,搞得玛丽烦不胜烦:“你们能不能安静点?我想在睡前读完这一章节的!”
莉迪亚毫不客气地还击道:“你就不能明天再读?成日读读读,等你嫁不出去的时候,看你还读什么!”
玛丽顿时气结,她气冲冲地放下书本:“我要出去透透气。”
最糟糕的是,她也不得不承认莉迪亚说的是对的——这个时代的少女们,像凯瑟琳和莉迪亚一样热衷于嫁个好人家才是正常现象。她们不能工作,没有公民权,靠自己的双手换取美好生活的可能性低之又低,嫁人是唯一的出路。
玛丽同情她们,然而她可是二十一世纪穿越来的,同情归同情,但要她去当某位有钱绅士的陪衬品,漂亮的全职太太?她哪儿能甘心。
原本玛丽就为此苦恼呢,被莉迪亚戳中痛处,感觉烦透了。她离开房间,决定去找自己的二姐伊丽莎白避避难。
而几乎是在玛丽敲响伊丽莎白房间的下一刻,门就开了。
未来的达西夫人,现在还是未婚少女的伊丽莎白打开门后,给了玛丽一个半是揶揄半是责怪的笑容:“你们在闹什么?这么大声,就知道你会跑过来。”
玛丽立刻牵起了伊丽莎白的手,不情不愿地抱怨道:“凯瑟琳和莉迪亚实在是太吵了,我又说不过她们。”
伊丽莎白笑着让开房门:“进来吧。”
走进房间后,玛丽才发现她的大姐简·班纳特也在。
比起两位叽叽喳喳一团孩子气的妹妹,玛丽还是更喜欢她的姐姐们。原著中的伊丽莎白很是不喜欢迂腐的玛丽,但现在的玛丽可不是小说中的书呆子。她爱看书不错,可也没把自己看傻了——大姐温柔,二姐独立,这么完美的姑娘在二百年后都难找,玛丽从小就喜欢黏在二位姐姐身后。
见她黏黏糊糊撒娇,坐在床边的简也跟着笑出声:“玛丽,你又和凯瑟琳吵架啦。”
“我才不稀罕和她吵架。”
玛丽说着,毫无淑女形象地瘫倒在伊丽莎白的床铺上,忍不住呻那个吟出声:“宾利先生宾利先生宾利先生,不就是一个有钱的单身汉而已,有什么值得兴奋的?”
简眨了眨眼睛:“一个有钱的单身汉,谁入了他的法眼,可是就要有钱人家的太太了。”
玛丽“哼”了一声:“要嫁也轮不到她们。”
说着她翻了个身,托腮看向窈窕标致的简·班纳特,笑弯了眼睛:“就算要嫁,也应该是简先嫁,你长得这么漂亮,又像水一样温柔,宾利先生一定会为你倾倒的!”
原著里也就是这么写的嘛,宾利先生可是为了简险些把魂都丢了。
她赤那个裸裸的拍马屁让简失笑出声。伊丽莎白闻言故意板起脸:“你啊,平时在公共场合一句话也不说,私下里倒是一套一套的。不知道邻里之间都说你是个木讷寡言的书呆子吗,这可不是什么好评价。”
那是因为她不稀罕和她们说话好不好,乡村妇女之间能有什么话题。无非是谁嫁了谁谁喜欢谁等等鸡毛蒜皮,听着就头疼。
见玛丽不以为然,伊丽莎白也勾起嘴角:“不喜欢有钱的单身汉,那你喜欢什么,玛丽?不许说拜伦,要是嫁给拜伦那样的男人,你可要愁坏我们啦。”
玛丽也没那个想法。不说别的,就算拜伦还活着,也不可能看上她呀。