“是的，她手上戴着婚戒，但是她面对如此危急需要立刻来找我的事的时候，她的丈夫却没有陪她过来，要不是她和她丈夫已经相看两厌、貌合神离，要不是就是她丈夫出事了。但显然不是前者，她的戒指还是比较时新而干净的，他们结婚应该也不是很久，还没有到厌倦的时候，所以结论就是她丈夫出事了。”

这时候躺在沙发上的女士已经悠悠醒转，听到夏洛克的推理说道：“哦，你一定就是福尔摩斯先生了，你之前听说过我？”

“不，你醒了。”夏洛克对她点了点头，而后头也不回地继续说道：“华生医生，麻烦去叫一下服务员，拿一杯苏打水过来，还有些食物。”

“好。”华生医生应道。

“用不着这么麻烦，先生，给我一杯威士忌就好了。”这位女士已经完全清醒过来，虽然还是有些虚弱，但还是努力坐起来说道，“先生，你之前真的没有听说过我吗？你刚才说的都对了，我的丈夫，我丈夫，他……”她开始抽泣起来。

“我之前对你一无所知，除了知道你是个哮喘病患者，虔诚的天主教教徒、家庭主妇、曾经是个音乐家之外。”

“天呀，先生，你是怎么知道的？”她一下子就停止了抽泣，抬起头惊讶地看着夏洛克，又低头看了看自己说道。

“你的呼吸急促、隐隐有杂音，说明你患有肺系疾病，通常就是哮喘，脖子那里挂着个被手指抚摸到油光发亮的银质圣母像的挂坠，以及这个，非常典型的勺型指端。这很容易和打字员的相混淆，但是约翰，你看到了吗？她脸上有一种风采，这是打字员所没有的，这位女士曾经是个音乐家，尽管现在不是了。”夏洛克说道。

“那家庭主妇又是哪里看出来的吗？”这位女士看来放松了些说道。

“你的衣服，一位富裕的职业女性可不会穿过时的衣服上街。”

“是的，先生，你说的都没有错。”这位女士平静下来了，说道：“除此之外，我此刻还是整个美国最不幸的人。”

这时候，服务员已经送餐上来了，华生医生说的道：“请先吃点东西吧，女士，我们有一整天的时间来听你叙述案情。”

这位女士尽管已经尽可能保持仪态，但实在是太恶了，像是风卷残云一样把桌上的食物都塞到肚子里之后，才有点不好意思地说道：“我真是太饿了，我有几乎两天没有吃过东西了。”

夏洛克冷静地说道：“好了，女士，你可以说了。”

“好的，我叫安妮，安妮戈尔德，我的丈夫道格拉斯戈尔德是个律师，在四天前他在金门大桥那里自杀了。”

“自杀？！无聊。”夏洛克说道。

“不，先生，我的丈夫根本不应该自杀。”

“嗯？”

“他是一个很成功的刑事律师，可以说是大获成功，年收入超过120万美元，而且他没有任何的负债压力，我们的房贷在去年才刚还清，他会因为什么去自杀？先生，这不可能。”

“戈尔德夫人，我能理解你的悲伤。但是你以上说的不能算是你丈夫不自杀的理由，他可能是心理疾病。”华生医生努力安慰他说道。

“他没有心理疾病。他的心里很健康，我可以给你看他的病历，他没有精神病史。”戈尔德夫人强调道，而后拿出一叠病历递给华生医生。

“那么身体上的绝症？”华生医生一边翻着病历，一边问，没有精神病史，没有心理咨询史。

“他有着运动员那样的体格，非常健康。”

“确实。”华生医生在病历上也看不到任何重大疾病的迹象。

“每年在金门大桥自杀的人有多少？连官方都不统计，基本上每两个星期就会有一个人在那里玩蹦极。女士，他就是自杀，请回吧。”夏洛克语速飞快地说道。

她闻言，忍不住又哭了起来，一边哭，一边说道：“我去找过旧金山海事局，去找过当地的警察局，所有人我都找过，他们都告诉我这是一次简单的自杀，像是其他发生在金门大桥的自杀那样普通。但是先生，我无法相信，我的丈夫，他是个生活无忧、性格坚强的人，一定是有人强迫他跳下去的，抑或有人撺掇他跳下去，是的，肯定是这样的。先生，你是我最后的希望，求你。”

“我很遗憾。”夏洛克看到华生的眼神示意，说道。

“不，他临终前给了我一个遗言。”

“遗言？说！”夏洛克警醒过来，说道。

“黑夜降临。”

“什么？”

“黑夜降临。”

“这是什么意思？”华生医生问道。

夏洛克沉默下来，没有应话，十指并拢如尖塔，靠在沙发上安静地思考着。

作者有话要说：

世界闻名的旧金山金门大桥，这雾锁金桥的美景不似人间，这条死亡之桥通向的也不知是地狱还是天堂。