杂乱的桌子上，那张欧洲a级足球教练证书还静静地躺在那里，签日期是1993年5月29日。  陈飞缓缓捧起那张证书，像抱着自己的孩子一样爱不释手，再一看旁边的万年历：1993年6月1o日。从陈飞确定收到教练证书的一刻起，他就将自己的简历寄往了大大小小的俱乐部，希望能谋得一官半职。但拥有前世经历的陈飞很清楚地知道，自己这样做目前收不到任何效果，因为国籍的问题，陈飞绝对无法通过正常的求职渠道进入意大利的足球圈。

“这简直就是个天大的玩笑！！！命运啊，你为何对我如此不公！！！”陈飞的哀嚎除了能帮助他泄点心中的痛苦，起不到别的什么作用。前世的陈飞在米兰的时候可是个十足的宅男，这间2o平米不到的出租屋、学校教室和食堂三点一线的生活，使得他感觉与米兰这个时尚之都有些格格不入。想到这里，两世为人的陈飞决定今晚应加布里埃尔的邀请，疯狂一把，去米兰的酒吧里看看，顺便借酒浇愁，排解一下自己回到意大利的苦闷。可没想到，就是陈飞的这个冲动的决定，竟然真的为他带来了不一样的经历......

米兰，灯红酒绿的时尚之都，大大小小的酒吧抬起头都能看到，意大利人的夜生活，从这时候其实才正式开始。1o点的时候（迟到是意大利人的习惯，半小时的迟到在意大利都不算迟到），一阵陈飞耳朵里分外熟悉的引擎声由远而近，正是加布里埃尔电话里说的那台蓝色菲亚特。因为住的离陈飞较近的缘故，平时陈飞都是坐加布里埃尔的菲亚特上学的。陈飞竟然习惯性地拿起了挂在椅背上的书包向外走去。走到门口准备锁门的时候，突然看见窗外的一轮明月，这才想起今天加布里埃尔是带他去酒吧的。陈飞摇了摇头，把书包丢进房间，锁上了门。

在车上，加布里埃尔开口道：“陈，工作找到没有？”

“哎，别提了，还不是因为我是中国人，谁都不肯要我，连比萨都不想要我！”

“可怜的陈。。。我也没工作，就因为这么长时间还没工作，我才想和你一起去借酒浇愁啊。。。。。。”

“好吧，今晚就陪你疯狂一次算了！反正我来米兰这么久也确实没来过酒吧。你说得对，我活的太不爷们了，走，咱俩去好好喝一场！”

“这就对了，你小子终于开窍了，走！”

进了酒吧，循着昏暗的灯光，性格不甚张扬的陈飞选择了一个较为僻静的角落，加布里埃尔本来想坐在中间的位置，结果看到陈飞选择的位置，又想起他是第一次来酒吧，摇了摇头但还是跟了上去。陈飞点了一杯血腥玛丽，静静地品着。伏特加的辛辣与番茄汁的酸甜在入口的一刻完美地交汇在一起，而陈飞的怨气，也随着一口一口的鸡尾酒下肚，慢慢的淡了。迷迷糊糊之中，陈飞的耳朵里居然传来一阵调戏：

“嘿妞，陪爷喝一个？”

“不要乱来哦，我要报警了！”

“嘿，你这娘们还不知好歹了是不？”只见一个浑身酒气的混混模样的小伙子，借着酒劲，双手在一个正值花季的姑娘的身上游走着，他的同伴也借机上来“咸猪手”一把。而文弱的姑娘几次试图推开，却还是力气不够，反而愈激起了混混的兽性。

小混混和同伴被酒精冲昏了头，怒火攻心：“看来得给你点厉害的了！”于是抄起手边的啤酒瓶，指着女孩子：“你喝不喝？”“我就不！”女生话音未落，立刻招致一顿群殴。