餐厅里焦躁的人群安静下来，都静静的听着孙翔的话。埃里克：“史蒂夫，我不是

孙翔摆手让埃里克安静：“我知道你在开玩笑，埃里克，我听说当时第一个响应号召的就是你，我们不分彼此，埃里克，你不用感觉到抱歉，这都是我的心里话，苏联的兄弟们你们从到基地的第一天开始我们就是兄弟！我和苏联的飞行员在西班牙的时候就合作过！我的很多技巧都还是他传授给我的，所以，我也能算半个苏联飞行员！”

苏联小伙子们一下子兴致高涨，一个英俊的军官端着酒碗走到孙翔面前，什么话也没说一口抽干了碗中的啤酒！现场一片鼓噪，孙翔也不矫情，同样一口喝掉碗中的啤酒！满场叫好声。

英俊的苏联军官开口用怪异腔调的英语说道：“您好，我尊敬的阁下，我叫费奥多尔；彼得罗维奇；波雷宁，是轰炸机飞行员，这次援华的航空兵支队长，您的事迹我们都很清楚！因为我们来中国的目的就是要见一见您这位超级空战英雄！并且，苏联英雄图里亚夫同志是您在西班牙的战友，这份荣誉和您的友情让我们羡慕！”

孙翔心里一震，这位波雷宁可是苏联超级空军将领，在原来的军队里，这位将军的事迹可是如雷贯耳，而且他还认识图里亚夫。

费奥多尔；彼得罗维奇；波雷宁（1906一1981)，苏联空军上将。战时空军第6集团军司令。波兰空军司令。

生于苏霍伊特罗格镇。1928年参加苏联红军。翌年加入联共（布）党。1931和1935年先后毕业于奥伦堡飞行员和飞行观察员学校和空军学院。1936年升任航空兵支队长。1937年11月参加苏联援华航空队参加抗日战争。从汉口基地起飞轰炸日军的船舶和运输线。翌年4月返国。38年11月14日因在中国的英勇表现授予苏联英雄称号（101号年参加苏芬战争。任陆军第十三集团军空军司令。战后任轰炸航空兵师少将师长。苏德战争期间，历任布良斯克方面军空军司令、空军第二、第六集团军副司令。1943年任空军第六集团军司令。指挥所属部队参加过莫斯科会战和杰米扬斯克、第聂伯河右岸乌克兰、白俄罗斯、卢布林－布列斯特战役、1943年获空军中将衔。1944年11月出任波兰人民军空军司令。参加华沙－波兹南和柏林等战役。1946年在波兰空军司令任内晋升苏联空军上将军衔。1947年返回苏联。1955年毕业于总参军事学院。1959年任苏联空军后勤部长。1971年退役。

这一连串的头衔让人眼昏目眩，孙翔清了清喉咙：“额，波雷宁同志，欢迎你们来到中国！能和您合作也是我的荣幸。”

孙翔的话说出来，让一票苏联飞行员激动不已。孙翔继续问道：“图里亚夫现在情况怎么样？”

波雷宁回答道：“很高兴告诉您，图里亚夫同志是这次我们苏联驻中国航空队的总领队，他会在近几天来到南京！”