说起来周一的时候又会积攒一堆文件等自己去转译了。

正在想着些无关而琐碎的事情强迫自己冷静下来，结果柯林在站台边碰上了一个意想不到的人。

“里卡多？”

自己昨晚不是支开了他，让他一直盯着一袋钱看么。

……

“我没那么傻，那些钱真的不安全的话，你就不会只让我一个人带走了。”里卡多笑嘻嘻地说：“那可是所有人的身家性命啊。”

但他仍穿着昨天那套衣物，看起来没回过家，所以他至少就那么“傻”地看守了那袋钱一个晚上。

柯林问他是怎么知道这个地点的。

“早上在甜水店里，听所有人都在说卡佩罗家的废材公主被绑到南郊来了。我一听就知道是你安排的消息。”他说。

又是甜水店，自从禁酒令颁布，总感觉所有酒馆都在一夜间成了娘娘腔的甜水店。

所以如今的施塔德甜水店里常常出现某种诡谲的场景：几个长满胸毛的壮汉坐在小孩堆里喝着甜水，了无生趣地聊着一些男子话题。

可越是在这种底层的场地，越是能快速地听见这种人为散布的谣言。

与其说它们是传谣的媒介，不如说它们就是谣言的身体。

不知道谁先没过脑子地说了一句话，结果十分钟后所有人都在谈同一件事了，又过五分钟那件事已经演变出四五个版本。每个人都说得言之凿凿，并且用自己的没由来的猜测为之补充细节，仿佛某种病毒在场地里随着空气传染，再也查不出源头在哪。

里卡多最熟悉那种地方，所以能比卡佩罗的人更快一步获得谣言中隐藏的信息，来到这里。

这其实有些出乎柯林的意料，因为没想到在经历那一晚的狂乱事件之后，里卡多还能能有勇气跟过来。

他记忆中的里卡多总是在夸耀自己的勇气并且拿枪冲在前面，但其实越怯懦的人才越需要强调这点，那是在提醒别人，也在提醒自己。

“我只是过来碰碰运气。”里卡多拍了拍他用衬衫下摆遮住的皮带。在那皮带上插着他的爱枪，正是卢卡送给他那支：

“没想到真的碰上了。”他故作洒脱地说，挺直了腿，把颤抖的手藏到身后。

坚忍，以及保护你的朋友。柯林想着卢卡送出枪时对里卡多说的话，把原本准备好的“想想你的父母”之类的说教咽回了肚子里。

他也成年了，自己没有资格玷污他的决心。

“那么，你能做到什么？”柯林正色问：“你的战术价值是什么。”

里卡多收起了笑脸，他平时已经把这个问题思考了无数次。

卢卡和柯林是都那么的强大，能力有限的自己，还能为他们做些什么？

他像是琢磨宇宙奥秘似的考虑这个问题，所以此时，他能够不暇思索地说出答案：

“一个人无论再强，都需要有另一个人帮他看着背后。”

“我就是你背后的眼睛。”