孙言叶来到韩国的时间不长，连韩文都是她和孙艺珍帮忙教的，这熟没熟练掌握韩文，两个当姐姐的一清二楚，只是此时的崔锡恩对于新歌更感兴趣，随口应了一句之后，直接接过了文件夹，就这么打开看了起来，至于孙言叶，晾在一边就是了，在她崔锡恩看完整首歌曲之前都没有孙言叶的什么事情。

与崔锡恩的想法一致，孙言叶此时也没有故意找话说的意思，由着崔锡恩在那里察看新完成的歌曲，孙言叶则是重新拿起了高一课本学习起来。

严谨的性格导致了孙言叶不喜欢把鸡蛋放在一个篮子里。练习生的生活虽然艰辛，但如果能够出道的话，那么一切就还算是值得的，可凡事都有个万一，如果不能出道呢？上个好大学，以后另外谋个好事业？说的简单，做起来难，学习这东西这可不是一天两天就可以学得好的，跟练习生一样，它也是需要不断积累的。

与大部分一个劲地努力练习舞蹈唱功等等，甚至于放弃学业的练习生不同，孙言叶从来都没有过放弃学业的想法，虽然做两手打算的结果就是让他平时的时间被压缩得更加紧凑，需要抓紧空闲的时间努力学习学校的知识，基本没有什么空余，但这样的做法胜在沉稳安全，至少不会被出道无望这样的事情打乱了以后的生活。

更何况，对于出道，老实说，孙言叶个人来说并不是一定要成为艺人不可的，当初之所以会成为练习生，也是因为孙艺珍的希望和金岷淑的邀请，再加上他个人对韩国的练习生和艺人有那么一些兴趣而已。

十来分钟的时间悄然而逝，崔锡恩终于是放下了手中的文件夹，伸手拍了拍正在认真看书的孙言叶，脸上沉重地说道，“叶子啊，这段时间还是多花点时间在韩文的学习上吧，这歌词真心不行呢！！！！”

“………………”

无语地看着脸色沉重的崔锡恩，孙言叶多少有些脸红，他是知道自己的韩文功底不行的，只是没想到差到这样的地步，看崔锡恩的样子，这歌词里面得有多少错误才能让她用这样沉重的语气劝诫来着。

“呵呵……”看着微微脸红的孙言叶，本来还稍显沉重的崔锡恩莞尔一笑，揉了揉孙言叶的头发，安慰道，“也不是很多错误的地方啦，嗯……语法用错了五处，错别字四个！”

“额……”看着崔锡恩真挚的安慰样子，如果不是清楚这姐姐的性格，孙言叶都要以为她是在挤兑自己了，有这么安慰人的吗？

“嘛，以后多练练就是了，再说了，不是还有我这个专业作词作曲的嘛，刚刚那么一会，我大致是明白你这首歌曲想要表达的是什么了，主题是坚持梦想没错吧，不过这个歌词有点……有点……有点弱呢，”想了一下，崔锡恩最终采用了这个不算太过伤人的字眼，“叶子你跟我一起重新填过歌词吧，顺便教你一下韩语！！！”

“恩！！！”点了点头，知道自己在韩文方面真心不行的孙言叶也没有故作掩饰，忠言逆耳，没必要炜疾忌医，何况崔锡恩的态度又是很温和的那种，完全在孙言叶的接受范围内，不会做出什么叛逆的蠢事。

说做就做，作为一个标准的行动派，见孙言叶同意了，崔锡恩直接拉着前者修改起了歌词。

“首先是这里，不要用‘淹没’的字眼，大海嘛，自然是有海浪的，不觉得一浪接过一浪拍过来的海浪更像我们生活的现实中经常遇到的困难吗？改成‘如果骄傲没被现实大海冷冷拍下’怎么样？”

“把‘淹没’改成‘拍下’？嗯……好像可以……”

“你也觉得可以是吧，还有这里…………”

………………