哈利的肚子一阵晃动;夜琪的头突然把头指向地面，结果他沿着它的脖子向前滑了几英寸。最后他们在下降。他觉得听到身后传来一声尖叫并且开始危险地摇晃，却看不到有任何落体的迹象……大概其他人都从另一个方向收到了一个震动，就象他自己感觉到的一样。

现在明亮的橙色光线从各个方向变得更大更圆;他们能够看到建筑物的顶端，象昆虫的眼睛一样发光的前灯的光束，苍白发黄的方格是窗户。看起来一下子静了下来，他们向人行道急飞下来;哈利用尽力气抓住夜琪，积极准备突然的冲击。然而那马触到黑暗的地面时却象影子一样无声无息，哈利从它的背上滑下来，在大街上环顾四周，那还在溢着水的罐车仍然离损坏的电话亭有一段距离，在淡橙色的耀街光中都失去了颜色。

罗恩落在了旁边的一个地方，接着便一下子从thestral身上跌到地上。

苏珊博恩斯指着不远处的电话亭道，可爱的脸上露出一对小酒窝，“应该就是这里了吧，我记得一年级的时候叔叔带我去过魔法部，好象就是用得这里的通道。”

赫敏和金妮从他的两侧触地：两人都比罗恩文雅地从坐骑上滑下来，尽管都有相似的脚踏实地的解脱感;纳威跳下来，摇晃着;露娜平静地下了马。

“从这里进魔法部？”安吉丽娜从夜琪身上跳下来，干脆利落地拍了拍手，如同刚训练完魁地奇，“有人知道怎么用么？”

“这个学期之前，刚从这里上过威森加摩庭议，所以现在记得还是很清楚。”哈利对周围的人招了招手，示意大家都聚过来。

哪位离听筒最近，请拨62442！他说。

罗恩拨了，他胳膊奇怪地弯曲着去拨号;当发出嗡嗡声时，一个冰冷的发性声音从盒子里发出来。

欢迎来到魔法部。请陈述你们的名字和事由。

“哈利，罗恩，赫敏，卢娜，秋张，安吉丽娜，纳威，金妮，帕瓦蒂，苏珊，帕德玛。我们来这里解救一个人，除非你们部门能先做这件事！”

谢谢，那个冰冷的女人说。来宾们，请拿好徽章把它别在你们的长袍的前面。

11只徽章从金属槽里滑出来，从那里回的硬币露了出来。赫敏把它们掘起来，经过金妮的头，无声地递给哈利;他扫了一眼最高处的一个，哈利波特，拯救使命。